Danger Mouse became famous for his mashup of The Beatles’ White Album along with Jay-Z’s “Black Album”, but what he’s done next will likely give a big eff