Lady Gaga and Tony Bennett are both featured on the newest cover of “Parade” magazine and inside the songstress credits the jazz icon with saving her from quitting