Katherine Heigl’s panties are in a bunch once again, but this time the former “Grey’s Anatomy” actress is suing a drug store over an unintentional advertisement. You see,