When it comes to Victoria Beckham, she may have legions of fans, but don’t count Joan Rivers as a part of them. And it’s not because of her